格兰迪（Grandi）议案1
在这经受最严峻考验的日子里开会，首先心系各军兵种的英勇将士。他们与骄傲的西西里人民并肩作战，正在发扬我们光荣的武装部队英勇顽强、不屈不挠、勇于牺牲的崇高传统；意大利人民同心同德的信念，在西西里人民身上闪耀得格外明亮。
经审议国内和国际局势以及战争的政治和军事指导：
宣告
全体意大利人负有神圣的义务，须不惜一切代价捍卫祖国的统一、独立和自由，捍卫自复兴运动至今4代人牺牲和奋斗的成果，捍卫意大利人民的生存和未来；〔译注：复兴运动（Risorgimento），原意“复兴”，指19世纪意大利争取独立、统一和自由的民族运动，至1861年建国、1870年并入罗马大体告一段落。〕
申明
在这决定[2]国家命运的严峻关头，全体意大利人必须在精神上和物质上团结一致；
声明
为此必须立即恢复国家的全部职能，把我国宪章性法律和宪法性法律所规定的职权和责任赋予王室、大委员会、政府、议会和各法团，
请
政府恳请举国上下忠诚信赖、衷心所向的国王陛下，为了祖国的荣誉，为了拯救祖国，依照王国宪章第5条亲掌陆、海、空武装部队的实际统帅权，同时担负起我国各项制度赋予陛下的最高决断的主动权；在我国的整个历史上，这种主动权始终是我们尊贵的萨伏依王朝的光荣遗产。
Ordine del giorno Grandi1
IL GRAN CONSIGLIO DEL FASCISMO
riunendosi in questi giorni di supremo cimento, volge innanzi tutto il suo pensiero agli eroici combattenti d’ogni arma che, fianco a fianco con la fiera gente di Sicilia in cui più alta risplende l’univoca fede del popolo italiano, rinnovano le nobili tradizioni di strenuo valore e d’indomito spirito di sacrificio delle nostre gloriose Forze Armate.
Esaminata la situazione interna e internazionale e la condotta politica e militare della guerra:
proclama
il dovere sacro per tutti gli italiani di difendere ad ogni costo l’unità, l’indipendenza, la libertà della Patria, i frutti dei sacrifici e degli sforzi di quattro generazioni dal Risorgimento ad oggi, la vita e l’avvenire del popolo italiano;
afferma
la necessità dell’unione morale e materiale di tutti gli italiani in quest’ora grave e decisiva per i [2] destini della Nazione;
dichiara
che a tale scopo è necessario l’immediato ripristino di tutte le funzioni statali, attribuendo alla Corona, al Gran Consiglio, al Governo, al Parlamento, alle Corporazioni i compiti e le responsabilità stabilite dalle nostre leggi statutarie e costituzionali,
invita
il Governo a pregare la Maestà del Re, verso il quale si rivolge fedele e fiducioso il cuore di tutta la Nazione, affinché Egli voglia per l’onore e per la salvezza della Patria assumere con l’effettivo comando delle forze armate di terra, di mare e dell’aria, secondo l’articolo 5 dello Statuto del Regno, quella suprema iniziativa di decisione che le nostre istituzioni a Lui attribuiscono e che sono sempre state in tutta la nostra storia nazionale il retaggio glorioso della nostra Augusta Dinastia di Savoia.