书前部分（Front Matter）

封面与封底（Copertina）

Front Matter / 书前部分

Copertina (封面)

—

伦佐·德·费利切

《作为盟友的墨索里尼·第二部：内战 1943—1945》

埃瑙迪出版社

Renzo De Felice

Mussolini l'alleato. II. La guerra civile 1943-1945

Einaudi

—

定价：Lire 100 000

ISBN 88-06-11806-4

9788806118068

护封折口（Risvolti di Copertina）

Lire 100 000

ISBN 88-06-11806-4

9788806118068

Risvolti di Copertina (护封折口说明)

—

内容简介

德·费利切这部卷帙浩繁的墨索里尼传记巨著，便随着本卷落下了帷幕。全书聚焦于1943年7月25日政变后数日直至1944年春这一惊心动魄的历史时期。这是德·费利切在过早遽归道山之际留给世人的绝笔篇章。在这最后的诸章中，墨索里尼的身影与预示着其生命终结及法西斯主义二十年统治破产的悲剧性事变紧密交织在一起；而传记本身——对这个人物的肖像勾勒——亦升华为在意大利历史最关键转折关头对全体意大利人命运的群像式全景展现。

在开篇系统考察了“领袖”的囚禁生涯、德国人为营救他展开的暗中角逐，以及促成意大利社会共和国诞生的动因与契机之后，德·费利切在这部绝命力作的核心部分，深入探究了如今已被公认为一场“内战”的历史渊源与本质特质。然而，在意大利社会共和国与游击抵抗力量之间错综复杂的政治与军事较量之外，本书更为意大利普通民众留出了广阔的历史舞台——在9月8日民族国家建制分崩离析之后，那占据人口绝大多数的民众并未作出明确的阵营抉择，而是身陷迷茫与混乱的深渊，不得不艰难地为生存苦苦挣扎。

进入第四章，德·费利切着重剖析了意大利社会共和国在诞生之初数月间的内部建制架构、共和法西斯主义各派系之间的龃龉倾轧，以及与德国盟友之间错综复杂的附庸关系。本书卷末附录收录了十份极具史料价值的未刊核心文献，其中包括萨洛内阁各次部长会议的原始会议记录，以及部分被战时书信审查扣留、生动印证当时社会大众真实心态的家信摘录。

作者简介

伦佐·德·费利切（Renzo De Felice，列蒂，1929年—罗马，1996年），师从费德里科·沙博（Federico Chabod）与戴利奥·坎蒂莫里（Delio Cantimori）。曾先后担任罗马第一大学（La Sapienza）政党史讲座教授与当代史讲座教授，历任《当代史》（Storia contemporanea）杂志主编及《当代史学刊》（Journal of Contemporary History）编辑编委。早年致力于意大利雅各宾派历史研究，随后将一生绝大部分学术心血倾注于法西斯主义历史进程的开创性探研，并兼涉其若干相关外延领域（例如整理出版邓南遮的政治书信集）。

继《法西斯主义统治下的意大利犹太人史》（Storia degli ebrei italiani sotto il fascismo，埃瑙迪出版社1961年版，1988年第4次增订版）之后，德·费利切自1965年起在同一丛书系列中陆续推出其里程碑式的墨索里尼传记，这部皇皇巨制确立了他在意大利现当代史学界的宗师地位。在其丰硕的学术著作中，尤以《法西斯主义诸解释》（Interpretazioni del fascismo，拉泰尔扎出版社1969年版，译为七国语言，再版十余次）及同样广获盛誉的《法西斯主义访谈录》（Intervista sul fascismo，拉泰尔扎出版社1975年版）最为脍炙人口；其他专著还包括由穆利诺出版社先后出版的两部深度专论：《阿拉伯国家的犹太人：当代利比亚犹太人处于殖民主义、阿拉伯民族主义与犹太复国主义之间（1835—1970）》（1978年版）与《法西斯主义与东方：墨索里尼政治中的阿拉伯人、犹太人与印度人》（1988年版）；学术论文集《直面法西斯主义的知识分子》（博纳奇出版社1980年版）；与帕斯夸莱·凯萨合著的学术对话录《红与黑》（巴尔迪尼-卡斯托尔迪出版社1995年版）；以及在他逝世后由弗朗切斯科·佩尔费蒂整理出版的文集《法西斯主义、反法西斯主义与民族》（博纳奇出版社1996年遗作版）。

护封照片题铭

护封正面：1943年9月12日，从大萨索山帝王台启程撤离时的墨索里尼。
护封封底：1944年春，墨索里尼向意大利及德国军官发表讲话。
照片均承意大利国家卢切电影摄影学会（Istituto Nazionale Luce）惠允翻印。

德·费利切《墨索里尼》传记丛书总目（Collana «Mussolini»）

La monumentale biografia mussoliniana di De Felice si conclude con questo volume, che affronta il periodo compreso fra i giorni immediatamente successivi al 25 luglio 1943 e la primavera del 1944. Sono le ultime pagine lasciate da De Felice al momento della sua prematura scomparsa. In questi capitoli finali, la figura di Mussolini si intreccia con i drammatici eventi che preludono alla fine della sua vita e della ventennale esperienza del fascismo; e la biografia, il ritratto dell'uomo, si trasforma nella rappresentazione corale degli italiani in un periodo cruciale della loro storia.

Dopo una prima analisi dedicata alla prigionia del duce e alle manovre dei tedeschi per la sua liberazione, alle iniziative e alle motivazioni che portarono alla nascita della Repubblica sociale, De Felice esamina, nella parte centrale di questa sua ultima fatica, le origini e il carattere di quella che viene ormai riconosciuta come una «guerra civile». Ma, accanto alle vicende politico-militari della Rsi e delle forze della Resistenza, trova qui spazio la voce del popolo italiano, di quella maggioranza che, dopo il crollo dello Stato nazionale l'8 settembre, non fece una precisa scelta di campo e si trovò a dover sopravvivere in una situazione di incertezza e di confusione.

Con il quarto capitolo, De Felice si dedica in modo specifico all'organizzazione interna della Rsi nei suoi primi mesi di vita, ai rapporti tra le varie componenti del fascismo repubblicano e alle complesse relazioni con l'alleato tedesco. Il volume è infine corredato di dieci documenti inediti di grande interesse, tra cui i verbali delle riunioni del Consiglio dei ministri di Salò e alcuni passi di lettere censurate che testimoniano lo stato d'animo della popolazione.

Profilo dell'Autore (作者简介)

Renzo De Felice (Rieti 1929 - Roma 1996), allievo di Federico Chabod e Delio Cantimori, fu titolare prima della cattedra di Storia dei partiti politici e poi di quella di Storia contemporanea all'Università di Roma «La Sapienza», direttore della rivista «Storia contemporanea» e membro del consiglio editoriale del «Journal of Contemporary History». Rivoltosi inizialmente alla storia del giacobinismo italiano, dedicò gran parte della sua vita di studioso alle vicende del fascismo, di cui esaminò anche alcuni aspetti collaterali (pubblicando ad esempio gli epistolari politici di D'Annunzio).

Dopo la Storia degli ebrei italiani sotto il fascismo (Einaudi 1961, 4ª ed. riveduta 1988), nel 1965 iniziò nella stessa collana la pubblicazione della sua biografia di Mussolini, opera che lo ha consacrato tra i principali storici italiani. Nella sua produzione ricordiamo le Interpretazioni del fascismo (Laterza 1969), tradotte in sette lingue, con piú di dieci successive edizioni; l'altrettanto fortunata Intervista sul fascismo (Laterza 1975); i due saggi Ebrei in un paese arabo. Gli ebrei nella Libia contemporanea tra colonialismo, nazionalismo arabo e sionismo (1835-1970), e Il fascismo e l'Oriente. Arabi, ebrei e indiani nella politica di Mussolini, pubblicati dal Mulino rispettivamente nel 1978 e nel 1988; la raccolta di scritti Intellettuali di fronte al fascismo (Bonacci 1980); la discussione Il rosso e il nero, in collaborazione con Pasquale Chessa (Baldini e Castoldi 1995); e infine, postuma, la miscellanea Fascismo, antifascismo, nazione, a cura di Francesco Perfetti (Bonacci 1996).

In sopracoperta: La partenza da Campo Imperatore, 12 settembre 1943. Nel retro: Mussolini parla a ufficiali italiani e tedeschi, primavera 1944. Fotografie dell'Istituto Nazionale Luce.

Collana «Mussolini» (丛书总目)

—

伦佐·德·费利切 著

第一卷：《革命者：1883—1920》（Il rivoluzionario, 1883-1920）
第二卷：《法西斯分子》（Il fascista）
第I分册：《夺取政权：1921—1925》（La conquista del potere, 1921-1925）
第II分册：《法西斯国家的建制：1925—1929》（L'organizzazione dello Stato fascista, 1925-1929）
第三卷：《领袖》（Il duce）
第I分册：《认同与赞同的年代：1929—1936》（Gli anni del consenso, 1929-1936）
第II分册：《极权主义国家：1936—1940》（Lo Stato totalitario, 1936-1940）
第四卷：《盟友》（L'alleato）
第I分册：《战时意大利：1940—1943》（L'Italia in guerra 1940-1943）
- 第1编：《从“速决战”到旷日持久的战争》（Dalla guerra «breve» alla guerra lunga）
- 第2编：《政权的危机与垂死挣扎》（Crisi e agonia del regime）
第II分册：《内战：1943—1945》（La guerra civile, 1943-1945）［即成本书］

扉页（Frontespizio）

Renzo De Felice

Mussolini

Il rivoluzionario, 1883-1920
Il fascista
I. La conquista del potere, 1921-1925
II. L'organizzazione dello Stato fascista, 1925-1929
Il duce
I. Gli anni del consenso, 1929-1936
II. Lo Stato totalitario, 1936-1940
L'alleato
I. L'Italia in guerra 1940-1943
- 1. Dalla guerra «breve» alla guerra lunga
- 1. Crisi e agonia del regime
II. La guerra civile, 1943-1945

Frontespizio (扉页)

—

伦佐·德·费利切

作为盟友的墨索里尼

1940—1945

第二部：内战

1943—1945

朱利奥·埃瑙迪出版社

版权页（Colophon）

Renzo De Felice

Mussolini l'alleato

1940-1945

II. La guerra civile

1943-1945

Giulio Einaudi editore

Colophon (版权页)

—

目次（Indice）

Indice (目次)

—

序言（p. ix）
文献与常用缩略语表（p. xi）

第二部：内战

第一章：“或许我的命运在7月25日画上句号才是最可取的宿命”：一位“亡者”重返政治舞台（p. 3）
第二章：9月8日的国家灾难（p. 72）
第三章：法西斯分子与游击队员之间意大利人民的悲剧（p. 102）
第四章：从1943年秋至1944年春的意大利社会共和国：没有黎明的黄昏（p. 343）

附录文献

文献一（p. 557）
文献二（p. 562）
文献三（p. 567）
文献四（p. 581）
文献五（p. 595）
文献六（p. 604）
文献七（p. 606）
文献八（p. 610）
文献九（p. 614）
文献十（p. 617）
人名索引（p. 737）

Premessa (p. ix)
Abbreviazioni (p. xi)

La guerra civile

I. «Forse sarebbe stato preferibile che il mio destino si compisse il 25 luglio»: un «defunto» torna sulla scena politica (p. 3)
II. La catastrofe nazionale dell'8 settembre (p. 72)
III. Il dramma del popolo italiano tra fascisti e partigiani (p. 102)
IV. La Rsi dall'autunno 1943 alla primavera 1944: un crepuscolo senza alba (p. 343)

Appendice

Documento n. 1 (p. 557)
Documento n. 2 (p. 562)
Documento n. 3 (p. 567)
Documento n. 4 (p. 581)
Documento n. 5 (p. 595)
Documento n. 6 (p. 604)
Documento n. 7 (p. 606)
Documento n. 8 (p. 610)
Documento n. 9 (p. 614)
Documento n. 10 (p. 617)
Indice dei nomi (p. 737)