附录文献四：国防陆军总参谋部——关于北意大利游击武装力量规模与部署态势的情报汇编（1944年9月9日）
Documento n. 4: Stato Maggiore Generale - Ufficio Patrioti (9 settembre 1944)
国防陆军总参谋部
游击武装处
第 196 号 机密议定案
野战邮局 151 号，1944年9月9日于战地
致：意大利中部爱国游击纵队指挥部（附附件四份） 罗马
并送：陆军军事情报局（S.I.M.） 当地
事由：关于“隶属同盟国军政府（A.M.G.）情报小组之军官情况”。
复贵指挥部9月2日第540号文。
随文附上附件四份，分别关涉第九、第十、第十一、第十二军区，汇载陆军军事情报局（S.I.M.）截至8月22日向本处通报之全部情报资料。
奉命签发
兼任准将
（阿尔图罗·斯卡蒂尼）
STATO MAGGIORE GENERALE
Ufficio Patrioti
N. 196 di Prot. Segreto P.M. 151, lí 9 Settembre 1944
AL COMANDO RAGGRUPPAMENTO BANDE PATRIOTI ITALIA CENTRALE (con 4 allegati) ROMA
e, per conoscenza: al S.I.M. SEDE
OGGETTO: «Ufficiali appartenenti ai gruppi informativi dell'A.M.G.».
Risposta al foglio 540, in data 2 settembre, del Comando Raggruppamento Bande Patrioti Italia Centrale.
Negli acclusi quattro allegati, riferentesi, rispettivamente alla IX – X – XI – XII Regione, sono riportate tutte le notizie trasmesse dal S.I.M. a questo Ufficio fino al 22 agosto.
d'ordine
IL GENERALE DI BRIGATA ADDETTO
(Arturo Scattini)
附件一
秘密
（情报基准日：1944年8月22日）。
艾米利亚（EMILIA）
该区境内进驻有分别归属各政党领导之军事游击武装力量；截至目前，尚无法确切厘定各部之后续主导政治趋向。
兵力配置分布：
斯佩拉（斯佩齐亚西北）：兵力约80人，装备武器未明。曾于今年4月获得物资空投补给。此后未见最新续报。
塔罗河谷–奥斯蒂亚防区：游击队编制未明，总兵力约1500人。初期由化名马塞洛或“高山人”之头目指挥；嗣后改由英军上校克利福德（Clifford）指挥。队伍中编有若干脱逃之英国战俘。曾多次获得空投补给，并在当地组织实施多起破坏作战。
摩德纳亚平宁山区
总兵力约6000人，据信隶属于“加里波第”旅，分编为若干支队。今年3月间曾遭受德军正规部队及共和国卫队（GNR）联合围剿。该部曾多次避开清剿扫荡，并反复获得空投军资补充。
博洛尼亚低地
游击队约500人，武器配备情况未明。已获得军资补给。
法恩扎–弗利西南防区
山地驻扎有兵力未明之小股武装。已向后方请求空投补给。今年1月曾成功跳出德军扫荡合围圈。
Allegato n. 1
Segreto
(Notizie riferite al 22 agosto 1944).
EMILIA
Vi sono dislocate Bande militari facenti capo ai vari partiti politici; di queste ultime non è tutt'ora possibile definire le tendenze politiche prevalenti.
Dislocazione:
Spera (nord ovest della Spezia): Circa una ottantina di uomini con armamento imprecisato. Sono stati riforniti nell'aprile scorso. Non si hanno notizie piú recenti.
Val Taro – Zona Ostia: Bande imprecisate con una forza complessiva di circa 1500 uomini. Inizialmente comandate da tale Marcello o l'Alpinista; poi dal colonnello inglese Clifford. Vi fanno parte un numero imprecisato di ex prigionieri inglesi. È stata rifornita piú volte ed ha effettuato diverse operazioni di sabotaggio.
APPENNINO MODENESE
Complessivamente circa 6000 uomini, che sembra facciano parte della Brigata «Garibaldi», suddivisi in vari nuclei. Nello scorso marzo è stata attaccata da truppe tedesche e da reparti della guardia repubblicana. Sottrattasi piú volte alle operazioni di rastrellamento. È stata ripetutamente rifornita.
BASSO BOLOGNESE
Banda di circa 500 uomini con armamento imprecisato. È stata rifornita.
ZONA A S.O. DI FAENZA-FORLÍ
Nuclei di forza imprecisata dislocati sui monti. Hanno chiesto rifornimenti. Nel gennaio si sarebbero sottratti al rastrellamento germanico.
最新情报指明：进驻摩德纳亚平宁山区之“加里波第”旅各部现已改换番号，正式整编为“加里波第”纵队集团，下辖定名为“摩德纳”与“艾米利亚”之两个正规作战师，总兵力达5000人左右。
在皮亚琴察、帕尔马、雷焦艾米利亚及摩德纳各防区，均活动有兵力约在1500至2000人之间之游击支队。
在皮亚琴察至弗利西南走廊地带，据报活动有若干兵力未明之武装游击小队。
Le ultime notizie precisano che i gruppi della Brigata «Garibaldi» dislocati sull'appennino Modenese, hanno cambiato denominazione assumendo quella di Gruppi «Garibaldi», su due divisioni denominate «Modena» ed «Emilia», della forza complessiva di circa 5000 uomini.
Nelle zone di Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena si trovano dislocati gruppi imprecisati della forza di 1500-2000 uomini in ognuna di dette zone.
Nella zona a s.o. di Piacenza-Forlí si troverebbero nuclei di forza imprecisata.
附件二
秘密
（情报基准日：1944年8月22日）。
皮埃蒙特与利古里亚（PIEMONTE E LIGURIA）
该区游击武装受都灵民族解放委员会军事委员会（CML）直接指挥。编制沿各阿尔卑斯山谷呈分区划片格局。目前队伍仍处组织扩建阶段，在各领域均展开高强度作战行动。
关于各部之政治属性：大体而言，多数游击纵队奉行超党派军事组织建制。其中一个“加里波第”师及一个“加里波第”旅持温和共产主义倾向，各支队大多由正规军官指挥；另设有一个持社会党政治倾向之“马泰奥蒂”旅。
兵力配置分布：
奥斯塔谷地（VAL D'AOSTA）
兵力未明，据信达数千人，其中编有若干英美脱逃战俘。全军分编为若干基层分队并归统于高级指挥所。约500人驻扎于尼沃莱高原（piano di Nivolet）。另有一支驻地未明之400人支队，编为莫斯卡泰利指挥之“加里波第”师第3旅。
尚皮尔谢（Champorcher）防区驻有一支约500人游击队，由化名佩德罗（副指挥官西尔维奥）之头目统率。该部系行动党（Partito d'Azione）麾下武装。
在格罗索内低谷（bassa valle Grosseney [sic]）活动有三支武装游击队，分别驻扎于托雷德塞拉（Torredesera）、佩尔洛兹（Perloz）及科莱菲内斯特拉（Colle Finestra）。
上述各部彼此保持密切战术协同；前两支队伍各辖约30人，第三支辖约50人。该部曾对德军与法西斯据点实施多次重要打击。武器配备情况未明。
塞西亚谷地（VALSESIA）
该部编为“加里波第”第一突击旅，由化名奇罗（Ciro）之头目统率。全旅兵力约3000人。队伍中吸收编入大量英美盟军脱逃战俘。
Allegato n. 2
Segreto
(Notizie riferite al 22 agosto 1944).
PIEMONTE E LIGURIA
Bande organizzate dipendenti dal Comitato Militare di Liberazione di Torino. Organizzazione settoriale per vallata alpina. Tutt'ora in fase organizzativa, svolgono intensa attività in ogni campo.
Per quanto si riferisce all'orientamento politico delle formazioni, grosso modo si può affermare che la maggioranza di esse sono apolitiche ad organizzazione militare. Una divisione «Garibaldi» e una brigata «Garibaldi» sono a tendenza comunista, molto moderata, i Gruppi sarebbero comandati da ufficiali; una brigata «Matteotti» a tendenza socialista.
Dislocazione:
VAL D'AOSTA
Forze imprecise ammontanti, sembra ad alcune migliaia con aliquota di ex prigionieri anglo-americani. Sarebbero ripartiti in nuclei raggruppati in unità superiori. Circa 500 uomini si troverebbero nel piano di Nivolet. Un nucleo di 400 uomini, dislocati in zona imprecisata, costituisce la 3ª brigata della divisione «Garibaldi» comandata da Moscatelli.
Un gruppo di circa 500 uomini, nella zona di Champorcher comandata da tale Pedro (v. com./te Silvio). Questo gruppo è una emanazione del Partito d'Azione.
Nella bassa valle Grosseney [sic] tre nuclei armati, dislocati rispettivamente in zona Torredesera, Perloz e Colle Finestra.
Detti nuclei sono in collegamento tra loro; i primi due costituiti da una trentina di uomini ciascuno, l'altro da una cinquantina. Hanno svolto importanti azioni contro nazi-fascisti. Armamento imprecisato.
VALSESIA
Banda che costituisce la prima brigata d'assalto «Garibaldi» è comandata da tale Ciro. Forza circa 3000 uomini. Vi fanno parte anche molti ex prigionieri
塞西亚上谷驻扎有一支约800人武装支队（持共产主义政治倾向）。
安扎斯卡谷地（Valle Anzasca）进驻有一支约50人小队，由化名布鲁诺者指挥（共产主义武装）。
比耶拉–阿多尔诺–瓜利亚（BIELLA – ADORNO – GUAGLIA）
比耶拉防区（埃尔沃谷地–赫尔河岸）总计集结兵力约3000人，主要由原正规军人、青年学生及脱逃战俘组成；比耶拉以北山区驻有一支编制严整之千人正规旅，由马斯特里利（Mastrilli）中尉指挥，该部编为“加里波第”师（莫斯卡泰利）第2旅。两部均获得空投物资补充，并参加了多次激战。5月下旬，其中一部曾遭约5000名德军为主之强敌大举进剿，部队一度被打散隐蔽，后重新集结重组恢复建制。
奥索拉谷地（VAL D'OSSOLA）
游击队约200人，装备情况未明（内含原阿尔卑斯驻防营“因特拉”官兵）；因特拉尼奥防区据报进驻有约200人支队，由化名阿尔卡者指挥，据信编入莫斯卡泰利战斗序列；大谷地（Valle Grande）活动有一支约450人支队，由卢佩尔蒂少校指挥；另有一支约500人支队直属迪迪奥中尉指挥；鲁托中尉麾下编有一支约100人小队。
各部均曾同德军正规主力展开过正面硬仗。
斯特罗纳谷–戈扎诺–博尔戈马内罗–韦尔贾泰
兵力约400人，武器精良，原由今年2月与德军激战牺牲之贝尔特拉梅少校统率。该部在遭遇清剿扫荡后迅速恢复建制，于今年3月间有效开展了一系列破坏作战。内比乌诺防区活动有莫斯卡中尉指挥之约100人支队。该部已获空投补给。
奥尔科谷地（VALLE ORCO）
游击总兵力约1200人，编为三个各400人之大队，具体布防如下：
——第一大队：奎尔涅（Cuorgnè）防区；
——第二、第三大队：奎尔涅以北防区。
已获空投补充。
兰佐谷地（VALLE DI LANZO）
兵力约500人，按地区建制划归兰佐作战防区。指挥官为罗兰迪尼中校或化名莱奥内者。该部曾实施多起重大军事作战。屡获空投军资补充。
anglo-americani. Un gruppo della forza di circa 800 uomini si trova nell'alta Valle Sesia (gruppo politico a tendenza comunista).
Un gruppo di circa 50 uomini, comandato da certo Bruno, è dislocato nella Valle Anzasca (gruppo comunista).
BIELLA – ADORNO – GUAGLIA
Un totale di circa 3000 uomini composto da militari, studenti ed ex prigionieri dislocati nella zona di Biella (valle Elvo - Riva del Ger); una brigata di circa 1000 uomini, bene organizzata, situata sulle montagne a nord di Biella e comandata dal ten. Mastrilli, costituirebbe la 2ª brigata della divisione «Garibaldi» (Moscatelli). Le due unità sono state avio rifornite. Hanno sostenuto diversi combattimenti. Verso la fine di maggio una di esse è stata attaccata da circa 5000 uomini, in maggior parte tedeschi. La Banda si è dispersa e riorganizzata in seguito.
VAL D'OSSOLA
Banda di circa 200 uomini, con armamento imprecisato (vi figurano anche elementi del dep. btg. «Intra»): un gruppo di circa 200 uomini comandato da un certo Arca si troverebbe in zona Intragno e sembra che rientri nell'organizzazione Moscatelli; un gruppo di circa 450 uomini in Valle Grande comandato dal maggiore Luperti; un gruppo di circa 500 uomini al comando del tenente Di Dio. Un gruppo di circa 100 uomini agli ordini del tenente Rutto.
Hanno sostenuto combattimenti contro i tedeschi in forza.
VAL STRONA – GOZZANO – BORGO MANERO – VERGIATE
Banda di circa 400 uomini bene armata, già al comando del maggiore Beltrame caduto combattendo contro i tedeschi nel febbraio scorso. La banda, subito dopo l'operazione di rastrellamento, si è ricostituita, e nel mese di marzo scorso ha svolto una efficace azione di sabotaggio. Un gruppo di circa 100 uomini si trova dislocato nella zona di Nebbiuno agli ordini del tenente Mosca. È stata rifornita.
VALLE ORCO
Banda della forza di circa 1200 uomini, organizzata su tre btg. di 400 uomini ciascuno, dislocata come segue:
– un btg., zona di Cuorgnè;
– 2º e 3º btg. zona a nord di Cuorgnè.
È stata rifornita.
VALLE DI LANZO
Forza 500 uomini circa che, nella organizzazione regionale, rientrerebbe nel settore di Lanzo. Comandante: ten. col. Rolandini o certo Leone. La Banda ha sostenuto importanti operazioni. È stata piú volte rifornita.
苏萨与桑戈内谷地（VALLE DI SUSA E SANGONE）
苏萨谷地活动有一支约200人游击队。桑戈内谷地活动有一支约650人游击队。两部（按军区编制分属苏萨分区与桑戈内分区）均编入都灵大军区序列。队伍中吸收有约80名苏军脱逃官兵及约10名英军人员。
曾对德军发动过高强度阻击反击战。
已获补给。
科科纳托（COCCONATO）
约50人之小股武装，由化名桑德罗者指挥。
佩利切谷–基索内谷（VAL PELLICE – VAL CHISONE）
兵力未明，据报约达数千之众。托雷佩利切与基索内谷地有600至700名爱国游击队员活动。配备单兵步枪与自动武器。里瓦尔（Rivoir）上尉活动于该部之中。化名马塞利诺者指挥一支约500人之支队（“马泰奥蒂”旅），全队主要由持社会党政见之骨干构成。按大区编制，佩利切谷与基索内谷游击队均编入皮内罗洛军区序列。多次同德意法西斯军队展开激战。
已获空投补充。
阿斯蒂地区（ASTIGIANO）
游击武装分编为若干基层游击小组，总计约1200人，分散部署于阿斯蒂周边乡村。均获补给。
波河上游谷地（ALTA VALLE DEL PO）
活动有一支估计约500人游击武装（由游击队员与共产党骨干组成）。指挥官为化名巴尔巴托（科拉扬尼律师）。该部编为“加里波第”第4旅。在军区编制中划归萨卢佐防区（波河谷地分区）。
已接收空投补给。
斯图拉谷–德蒙特–迈拉–热索谷地
在迈拉、斯图拉、德蒙特与热索谷地，游击武装总兵力约达1500人。下分两支各约500人之骨干大队：一大队驻迈拉谷，另一大队驻斯图拉–德蒙特谷；两部均受斯卡穆齐中尉（化名莱奥）统率。在大区编制中划归库内奥军区。
已接获空投军资补给。
VALLE DI SUSA E SANGONE
In Val Susa opera un gruppo di circa 200 uomini. In Val Sangone un gruppo di circa 650 uomini. I due gruppi (rispettivamente sottosettore Val Susa e sottosettore Val Sangone nella organizzazione regionale), farebbero parte del settore di Torino. Con questi gruppi vi sarebbero anche una ottantina di russi e una diecina di inglesi.
Hanno sostenuto violenti operazioni contro i tedeschi.
Sono state rifornite.
COCCONATO
Piccola Banda di circa 50 uomini, comandata da certo Sandro.
VAL PELLICE – VAL CHISONE
Forze imprecise ammontanti, sembra, a qualche migliaio di uomini. Gruppi di 600-700 patrioti sono segnalati nella zona di Torre Pellice Val Chisone. Armamenti individuali e armi automatiche. Con questi gruppi vi sarebbe il capitano Rivoir. Un gruppo di circa 500 uomini (brigata «Matteotti») è comandato da tale Marcellino; il gruppo è costituito da elementi politici a tendenza socialista. Nella organizzazione regionale i gruppi di Val Pellice e Val Chisone farebbero parte del settore Pinerolo. Hanno sostenuto operazioni contro nazi-fascisti.
Sono stati riforniti.
ASTIGIANO
Bande ripartite in piccoli nuclei sommanti in totale a 1200 uomini variamente dislocati nell'Astigiano. Sono state rifornite.
ALTA VALLE DEL PO
Vi opera un gruppo valutato a circa 500 uomini fra partigiani e comunisti. Comandante tale Barbato (avv. Colaianni). Costituirebbe la 4ª brigata «Garibaldi». Nell'organizzazione regionale farebbe parte del settore Saluzzo (sottosettore Valle del Po).
Ha ricevuto rifornimenti.
VALLE STURA – DI DEMONTE – MAIRA – GESSO
Nelle valli Maira, Stura, di Demonte e Gesso, forze partigiane ammontanti complessivamente a circa 1500 uomini. Due gruppi della forza di circa 500 uomini ciascuno si troverebbero dislocati: un gruppo in Val Maira, un gruppo in Valle Stura di Demonte; entrambi dipendenti dal tenente Scamuzzi (nome di copertura Leo). Nell'organizzazione regionale i gruppi farebbero parte del settore Cuneo.
Hanno ricevuto avio rifornimento.
蒙多维–朗格地区（MONDOVÍ – LANGHE）
蒙多维–朗格防区活动有一支约2000人之游击纵队。由毛里（Mauri）少校统率。屡获空投补充。
库内奥军区（ZONA CUNEENSE）
约千名武装人员，于1944年3月分驻于卡索托谷、科尔萨利亚谷、埃莱罗谷与佩西奥谷。佩西奥谷游击队由科萨（Cosa）上尉指挥。
在3月与4月德军反游击扫荡中遭局部击溃打散。随后据信在朗格丘陵地带重新集结。目前缺乏最新详报。
奥尔梅亚防区（ZONA DI ORMEA）
兵力未明之游击队驻扎于塔纳罗上谷、尤集中于奥尔梅亚周边。
已请求空投救援。
卡普拉乌纳（阿尔本加以西）
约150人，武器装备未明。
已呈报请求空投补给。
利古里亚（LIGURIA）
特罗比亚山–阿尔佩切拉峰（热那亚以北）
约300人，编制严整。多系由政治活动家骨干组成之游击支队。4月上旬曾遭遇德意法西斯主力进剿。前期补给充足。该部主力现已转移至奥尔切塞防区（热那亚东北）。暂无后续详讯。
奇凯罗（拉帕洛东北）
兵力与装备情况未明。
已获空投补给。
齐尼亚戈（拉斯佩齐亚以北）
游击纵队约2000至3000人，并编有约30名英国战俘，由英军莱特（Lett）少校指挥。今年3月曾获空投军备。近期缺乏详尽续报。
MONDOVÍ – LANGHE
Banda di circa 2000 uomini dislocata nella zona di Mondoví – Langhe. È comandata dal maggiore Mauri. È stata piú volte rifornita.
ZONA CUNEENSE
Circa un migliaio di armati, nel marzo 1944 ripartiti fra le Valli Casotto, Corsaglia, Ellero, Pesio. Il gruppo di Valle Pesio era comandato dal capitano Cosa.
Parzialmente dispersi in seguito a rastrellamenti di marzo e aprile. Si sarebbero ricostituiti successivamente nella zona delle Langhe. Mancano notizie in merito.
ZONA DI ORMEA
Banda di forza imprecisata dislocata nell'Alta Valle del Tanaro e specialmente nella zona di Ormea.
Ha chiesto rifornimenti.
CAPRAUNA (ovest di Albenga)
Circa 150 uomini con armamento imprecisato.
Hanno chiesto rifornimenti.
LIGURIA
M. TROBBIA – BRIC ARPESCELLA (nord di Genova)
Circa 300 uomini ben organizzati. Tratterebbesi di Banda costituita prevalentemente da elementi politici. Ai primi di aprile è stata attaccata da forze nazi-fasciste. Era stata ben rifornita. Gran parte della Banda si è spostata nella zona di Olcese (nord est di Genova). Non se ne hanno notizie recenti.
CICHERO (nord est di Rapallo)
Forza ed armamento imprecisato.
È stata rifornita.
ZIGNAGO (nord La Spezia)
Banda di circa 2-3000 uomini e di una trentina di ex prigionieri inglesi col maggiore Lett. È stata rifornita nel marzo. Non se ne hanno recenti notizie.
热那亚与萨沃纳之间防区
活动有一支由正规军人与共产党人混合组成之武装骨干部队，人数未明。
塔罗谷与瓦拉谷（VAL DI TARO E VALLE VARA）
“利古里亚”第一师，下辖七个正规作战旅，全师总兵力约6000人。据报其下辖编制中吸收有一支由大批英军官兵组成之突击部队，由英军克利福德（Clifford）上校指挥（该部此前曾转战于塔罗谷地一带）。
ZONA FRA GENOVA E SAVONA
Nucleo imprecisato di militari e comunisti.
VAL DI TARO E VALLE VARA
Prima divisione «Liguria» su sette brigate con forza complessiva di circa 6000 uomini. Sembra che di essa faccia parte una formazione composta di molti elementi inglesi agli ordini del colonnello inglese Clifford (formazione che precedentemente sembra che abbia operato in Val Taro).
附件三
秘密
（情报基准日：1944年8月22日）。
伦巴第（LOMBARDIA）
该区游击队多数已建立或正在建立正规编制，大体上统属“绿焰”（Fiamme Verdi）抵抗运动网络，该组织总司令为菲奥里（Fiori）将军。
编制大体沿各阿尔卑斯山谷分布。
新近组建之“绿焰”师下辖三个旅：卡莫尼卡谷地旅（即原特工老骨干“铁托·斯佩里”旅），近期作战活动极为活跃；其余两旅尚在组建整编阶段，分别部署于塞里亚纳谷、布伦巴纳–佩利纳谷地。
大体而言，该部为由菲奥里将军控制之超党派军事武装，属于完全独立之军事建制体系，同北意大利民族解放委员会（CLNAI）保持密切业务联络，但在行政与指挥上不相隶属。
兵力配置分布：
瓦雷泽西北防区
游击骨干人数未明（总计约2000至3000人），主要由原“萨伏伊”骑兵团、第3轻快炮兵团及第3神枪手（贝尔萨利耶里）团官兵组建。配备步枪、自动武器及若干反坦克炮。弹药储备充裕，系直接从塞斯托卡伦德附近的松马隆巴尔达军火库夺取。萨伏伊骑兵团贝托内（Bettone）上校据报在该部指挥。
加拉拉泰以南
正规军人与平民武装人员，总数未明（据报约千人规模），配备步骑枪及若干轻重自动机枪。
米兰大区
数千名爱国游击队员，据信由路易吉·马西尼（Luigi Masini）将军统一整编。队伍配备个人枪支及自动武器。布雷西亚之佩特里尼（属于“绿焰”运动）亦积极参与其组织筹建工作。
Allegato n. 3
Segreto
(Notizie riferite al 22 agosto 1944).
LOMBARDIA
Bande organizzate o in via di avanzata organizzazione, dipendenti, di massima, dal movimento «Fiamme Verdi» a capo del quale è il generale Fiori.
Organizzazione per vallata alpina.
Di recente costituzione la divisione «Fiamme Verdi» costituita su tre brigate: una in Val Camonica (la vecchia Tito Speri), che ha svolto ultimamente una attività molto intensa, le altre in via di organizzazione, rispettivamente in Val Seriana, Brembana – Pellina.
Nelle grandi linee movimento militare apolitico controllato dal generale Fiori che avrebbe costituito una organizzazione indipendente e lavorerebbe in stretto contatto, ma non alle dipendenze, del Comitato di Liberazione Alta Italia.
Dislocazione:
NORD OVEST DI VARESE
Nuclei di forza imprecisata (sembra in totale 2/3000 uomini) costituiti da elementi del «Savoia» Cavalleria, 3º Rgt. Art. celere e 3º Rgt. Bersaglieri. Armamento individuale, armi automatiche e qualche pezzo anticarro. Buon munizionamento, asportato da una polveriera nei pressi di Somma Lombarda. Con questo gruppo sembra ci stia il colonnello Bettone del Savoia Cavalleria.
SUD GALLARATE
Militari e borghesi di forza imprecisata (sembra un migliaio) con armamento individuale e qualche arma automatica.
ZONA DI MILANO
Qualche migliaio di patrioti organizzati, pare, dal generale Masini Luigi. Sembra dispongano di armamento individuale ed armi automatiche. Si interesse-
该部已实施多起破坏作战。
科莫–莱科–卡普里诺防区
该游击纵队尚未公开露面行动，全队由原停战前建制完整之阿尔卑斯驻防营官兵构成（指挥官、军官、士官及列兵全套班底）。总兵力约700人，可在24小时内迅速完成武装动员。现存步枪约250支及若干自动火器。科莫城内设有行动特工小组，总兵力约100人。该部已获空投军备补充，并在莱科一带实施破袭行动。
科莫湖区（格里尼亚山–莱戈内峰–瓦尔萨辛纳）
由数千名正规军人、数百名军工工人及少数脱逃英军战俘组成之联合游击武装。装备有自动武器，且据报配有若干火炮炮件。该部同设在瑞士境内的英国情报局（I.S.）联络站保持密切单线电讯接触。
曾同德军发生过数次武装交火。
布伦巴纳谷（VAL BREMBANA）
武装人员约400至500人，广泛从事破袭及游击袭扰。近期与敌交战屡获战果。该部据信构成了正在整编组建中的“绿焰”师（马西尼将军）麾下一个主力旅。
塞里亚纳谷（VAL SERIANA）
游击大队约800人。已获空投补给补充。
卡莫尼卡谷（VAL CAMONICA）
“绿焰”运动麾下定名为“铁托·斯佩里”之主力旅，编入马西尼将军筹组中的“绿焰”作战师序列（另一旅据信布防于瓦尔泰利纳与布伦巴纳谷）。具体兵力与战时编制未明。另有由比恩诺镇列维（Levi）律师及埃西诺镇詹纳里（Gennari）少校率领之若干游击小组，据信均统属该旅战斗序列。地方约有2000名拒绝服役之应征青年可供游击队征召，但因武器极度缺乏而无法全盘武装组织成军。
全旅据信受利贝罗·菲奥伦蒂尼（Libero Fiorentini）上校统一指挥。
该部作战表现卓越，长期展开高强度游击敌后袭扰。
rebbe dell'organizzazione anche tale Petrini di Brescia appartenente al movimento «Fiamme Verdi».
Hanno effettuato azioni di Sabotaggio.
ZONA COMO – LECCO – CAPRINO
Banda ancora non manifestatasi, costituita da un ex btg. alpino organico con comandante, ufficiali, sottufficiali e truppa che lo costituivano prima dell'armistizio. Forza circa 700 uomini mobilitabili in 24 ore. Dispone di circa 250 fucili ed alcune armi automatiche. A Como esisterebbero delle squadre di azione della forza complessiva di circa 100 uomini. La Banda è stata rifornita. Ha svolto operazioni nella zona di Lecco.
LAGO DI COMO (M. GRIGNA – M. LEGONE – VAL SASSINA)
Complesso di qualche migliaio di militari con qualche centinaio di operai e pochi ex prigionieri inglesi. Dispongono di armi automatiche e, sembra, di qualche pezzo di artiglieria. Il gruppo è a contatto con elementi dell'I.S. dislocato in Svizzera.
Ha sostenuto qualche scontro con il nemico.
VAL BREMBANA
Circa 4/500 armati che svolgono attività varie. Hanno sostenuto combattimenti recentemente con successo. Sembra costituiscono una delle brigate della divisione «Fiamme Verdi» (Gen. Masini) in formazione.
VAL SERIANA
Banda di circa 800 uomini. È stata rifornita.
VAL CAMONICA
Una brigata «Fiamme Verdi» denominata «Tito Speri», inquadrata nella costituenda divisione «Fiamme Verdi» del Gen. Masini (altra brigata presumibilmente in Valtellina e in Val Brembana). Forza ed ordinamento non noti. Altri nuclei imprecisati capitanati dall'Avv. Levi di Bienno e dal magg. Gennari di Esino fanno parte probabilmente della stessa brigata. Circa 2000 renitenti sono a disposizione dei patrioti ma mancherebbero armi per la loro organizzazione.
La brigata sarebbe agli ordini del colonnello Libero Fiorentini.
Ha svolto una importante ed intensa attività.
特龙皮亚谷（古列尔莫山与瓜罗内–古萨戈高原防区）
游击人员数千人，内含少数同盟国脱逃战俘，分编为若干独立战术小组。其中有一支由第30炮兵团原建制官兵组成之精干主力分队。
1943年11月曾击退德军重兵围剿，据称造成敌方百余人伤亡。初期武器严重匮乏，后通过奇袭贝雷塔武器兵工厂（Fabbrica d'Armi Pietro Beretta）缴获大批武器弹药而大为改观。今年7月间曾同当地法西斯守备部队展开激烈交火。
卡瓦利纳谷（VAL CAVALLINA）
游击队约千人规模。其中一支约800人支队（但仅有100支马枪）进驻恩迪内（Endine），由切雷（Cerre）与博诺米（Bonomi）两位上尉统一指挥。
斯特拉代拉（STRADELLA）
游击纵队约500人。
克雷莫纳（CREMONA）
约300人之游击支队，进驻于波河南岸。
VAL TROMPIA (Zona Monte Guglielmo e Altipiano di Quarone-Gussago)
Alcune migliaia di patrioti, con piccola aliquota di ex prigionieri alleati, suddivisi in gruppi autonomi. Fra questi nuclei, uno omogeneo costituito da militari del 30º rgt. art.
Attaccati nel novembre 1943 da forze tedesche, avrebbero procurato ad esse un centinaio di perdite. Armamento scarso, migliorato mediante incursione nelle fabbriche Beretta. In luglio corr. anno ha pure sostenuto conflitti con presidi fascisti.
VAL CAVALLINA
Banda di circa un migliaio di uomini. Un gruppo di circa 800 uomini, di cui solo 100 armati di moschetto, si trova ad Endine ed è comandato dai capitani Cerre e Bonomi.
STRADELLA
Banda di circa 500 uomini.
CREMONA
Banda di circa 300 uomini dislocati a sud del Po.
附件四
秘密
（情报基准日：1944年8月22日）。
威尼托（VENETO）
进驻有各政党隶属之正规军事与政治游击队，目前尚无法判明其最终主导政治色彩。
乌迪内防区建有一支正规“加里波第”旅。
兵力配置分布：
巴尔多山（MONTE BALDO）
约800名武装游击队员，由弗兰基尼（Franchini）上尉统帅。该部已展开一整套破坏袭扰作战，重点针对交通破袭，尤其是特伦托至维罗纳铁路干线。
莱西尼山脉–阿尼奥谷地（MONTI – LESSINI VAL D'AGNO）
游击武装约数千人，兵力配置大体划分如下：
——阿尼奥谷地：200人支队；
——坎波达尔贝罗防区：800人支队；
——西尔瓦诺防区：500人支队；
——诺韦尼奥防区：600人支队；
——博尔卡防区：定名为“丹东”（Danton）之游击大队。
七公社高原（ALTIPIANO DEI SETTE COMUNI）
七公社高原进驻有游击队员约2000人，由卡利·乔瓦尼（Carli Giovanni）中尉指挥。
空投补给极为丰富充裕。曾转战于阿夏戈高原一带。
Allegato n. 4
Segreto
(Notizie riferite al 22 agosto 1944).
VENETO
Bande militari e bande facenti capo ai vari partiti politici delle quali non è possibile tuttora definire la tendenza politica prevalente.
Una brigata «Garibaldi» esiste nella zona di Udine.
Dislocazione:
MONTE BALDO
Circa 800 uomini armati al comando del capitano Franchini. Il gruppo avrebbe già svolto tutta una intera attività di sabotaggio, specie contro vie di comunicazioni e particolarmente sulla ferrovia Trento-Verona.
MONTI – LESSINI VAL D'AGNO
Banda di qualche migliaio di uomini, all'incirca, cosí ripartita:
– un gruppo di 200 uomini in Val d'Agno,
– un gruppo di 800 nella zona di Campo d'Albero,
– un gruppo di 500 nella zona di Silvano,
– un gruppo di 600 nella zona di Novegno,
– un btg. a nome «Danton» a Bolca.
ALTIPIANO DEI SETTE COMUNI
Circa 2000 uomini dislocati sull'altipiano dei Sette Comuni, comandati dal tenente Carli Giovanni.
Sono stati abbondantemente riforniti. Hanno combattuto sull'altipiano di Asiago.
欧加内丘陵–贝里奇山–维琴察与帕多瓦防区
兵力未明，据报约达数千武装人员，多数为原阿尔卑斯山地兵及神枪手老兵。马泰奥·法布里斯（Matteo Fabbris）中尉指挥约1000人进驻贝里奇山区（该防区亦曾有情报指称马祖科中尉指挥1550人之游击纵队）。帕多瓦省境内分散部署约1500人，由特雷维桑（Trevisan）上尉指挥。洛尼戈防区驻有一支约1000人支队；巴萨诺-德尔格拉帕防区驻有约300人支队；维琴察周边驻扎约1600人之主力纵队；帕多瓦以北驻扎约300人小队。
各部均多次接获空投补给补充。
巴迪亚波莱西内（BADIA POLESINE）
游击大队约500人，受乔尔焦·莫罗（Giorgio Moro）中尉指挥。
格拉帕山（MONTE GRAPPA）
游击武装总兵力约6000人，建制严密，吸收有大量英国战俘。部队由安杰洛·赞卡纳罗（Angelo Zancanaro）中校指挥。屡获后方物资空投补充。今年4月间曾遭约3500名德军重兵进剿。贝卢诺以北防区据查驻有约600人游击支队。
坎帕尼亚卢皮亚（CAMPAGNA LUPIA）
游击队约450人，由兰扎托·安东尼奥（Ranzato Antonio）中尉指挥。
下波莱西内（BASSO POLESINE）
兵力约1000人，受克莱基奥（Clechio）中尉指挥。
特雷维索–维托里奥威尼托防区
总兵力约4000人。1943年9月下旬，原属“朱利亚”师官兵之若干骨干分队（兵力约抵一个营）驻扎于维森廷山岭（Colle Visentin）。奥利维（Olivi）众议员据信系主要组织发起人之一。已知指挥官包括总参谋部库吉尼·亚历山德罗（Cugini Alessandro）中校及原第55步兵团普里齐纳托（Prizzinato）少校。科内利亚诺防区驻有一支约500人部队；莫纳斯捷罗驻扎有约40人小队，由西尔维奥教授之子蒂茨·布鲁诺（Tietz Bruno）指挥。
COLLI EUGANEI – M. BERICI – ZONA VICENZA-PADOVA
Forze imprecise ammontanti, sembra, ad alcune migliaia di armati, in prevalenza alpini e bersaglieri. Un nucleo di circa 1000 uomini al comando del tenente Matteo Fabbris è dislocato nella zona del M. Berici. (È stato fatto anche il nome del ten. Mazzucco come com./te di un gruppo di 1550 uomini in questa stessa zona). Circa 1500 uomini variamente dislocati in provincia di Padova al comando del capitano Trevisan. Un nucleo di circa 1000 uomini nella zona di Lonigo; uno di circa 300 uomini nella zona di Bassano del Grappa; uno di circa 1600 dislocato nella zona di Vicenza; uno a nord di Padova di 300 uomini circa.
I gruppi sono stati riforniti piú volte.
BADIA POLESINE
Banda di 500 uomini circa agli ordini del tenente Giorgio Moro.
MONTE GRAPPA
Complessivamente circa 6000 uomini, inquadrati, con forte aliquota di ex prigionieri inglesi. Erano al comando del ten. col. Angelo Zancanaro. Sono stati riforniti. Nel mese di aprile attaccati da forze tedesche valutate a circa 3500 uomini. Un nucleo di circa 600 uomini risulta dislocato nella zona a nord di Belluno.
CAMPAGNA LUPIA
Banda di circa 450 uomini al comando del tenente Ranzato Antonio.
BASSO POLESINE
Forza circa 1000 uomini agli ordini del tenente Clechio.
ZONA TREVISO - VITTORIO VENETO
Complessivamente circa 4000 uomini. Nuclei di forza imprecisata, sembra pari ad un btg. già appartenenti alla divisione «Julia», erano alla fine di settembre 1943 nella zona di Colle Visentin. Organizzatore, fra gli altri, sarebbe stato l'On. Olivi. Fra i comandanti sono noti il ten. col. di S.M. Cugini Alessandro e maggiore Prizzinato già del 55º rgt. ftr. Un gruppo di circa 500 uomini si trova nella zona di Conegliano ed un piccolo nucleo di una quarantina di uomini sarebbe dislocato a Monastiero al comando di Tietz Bruno, figlio del prof. Silvio.
阿尔齐诺下谷–托尔梅佐–阿维亚诺–切利纳谷–平扎诺
“奥索波”旅（Brigata «Osoppo»）兵力1000人，由曼弗雷迪（Manfredi）少校指挥，下设10个营，各营番号与布防如下：
——1）“意大利”营（«Italia»）：驻阿尔齐诺下谷；
——2）“卡尔尼亚”营（«Carniate»）：驻托尔梅佐；
——3）“塔利亚门托”营（«Tagliamentose»）：驻托尔梅佐；
——4）“皮亚韦”营（«Piave»）：驻科内利亚诺西北；
——5）“朱利亚”营（«Julia»）：驻塔尔琴托；
——6）“乌迪内”营（«Udinese»）：驻乌迪内；
——7）“托伦特”营（«Torrente»）：驻塔尔琴托；
——8）“切利诺”营（«Cellino»）：驻切利纳谷；
——9）“自由”营（«Libertà»）：驻平扎诺以北；
——10）整训组建中。
全旅已获得充足空投补给。
此外，据若干未经核实之多元情报源通报，以下防区活动有大批游击小队：
——戈里齐亚：约千人规模，内含大量斯拉夫武装人员。配有步枪及若干自动武器；
——乌迪内：兵力未明之小分队，斯拉夫成分所占比重极高。装备单兵枪支、自动火器及若干反坦克炮。
BASSA VALLE ARZINO – TOLMEZZO – AVIANO – VAL CELLINA – PINZANO
Brigata «Osoppo» costituita da 1000 uomini, comandata dal magg. Manfredi, suddivisa in 10 btg. denominati e dislocati come appresso:
– 1) «Italia» – nella bassa Valle Arzino;
– 2) «Carniate» – a Tolmezzo;
– 3) «Tagliamentose» – a Tolmezzo;
– 4) «Piave» – a nord ovest di Conegliano;
– 5) «Julia» – a Tarcento;
– 6) «Udinese» – a Udine;
– 7) «Torrente» – a Tarcento;
– 8) «Cellino» – nella Val Cellino;
– 9) «Libertà» – a nord di Pinzano;
– 10) in costituzione.
La brigata è stata rifornita.
È inoltre segnalata la presenza, secondo fonti diverse non confermate, di molti gruppi imprecisati nelle seguenti zone:
– Gorizia: circa un migliaio di uomini, compresi molti slavi. Armamento individuale e qualche arma automatica;
– Udine: nuclei di forza imprecisata con larga rappresentanza di elementi slavi. Armamento individuale, armi automatiche e qualche pezzo anticarro.