阿尔菲耶里（Alfieri）的发言1
阿尔菲耶里认为应当明确而坚定地强调，讨论中的议案，其前提和不言而喻的含义是抵抗，是一如既往地忠于[2]盟国德国；也就是说，政府如因军事事态有新的发展而打算作出任何决定，都应事先通知[3]德国。
鉴于讨论中许多人一再要求了解[4]德国能给意大利哪些切实、及时的新的军事援助，阿尔菲耶里认为，根据他所掌握的确切事实，可以断言德国2在这方面能力有限。[5] 德国在俄国战线上全力苦战，不得不设防以应付可能的登陆，又有许多部队驻在各占领国；说实话，德国在战争期间[6]给意大利送来过可观的援助和原料，但现在——不是缺乏诚意，而是出于它眼下的需要——已无法进一步[7]运送。
近3个月来，阿尔菲耶里遵照意大利外交部的指示，一直想方设法向德国领导人说明意大利刻不容缓的需要[8]。
德国人作了许诺；元首（Führer）在最近同领袖会晤时确认了这些许诺；但阿尔菲耶里担心，这些许诺势必要很久才能兑现。
[9] 阿尔菲耶里接过3前面几位发言人的话，声明据他所知，意大利参谋部认为，意大利陆军既已遭受[10]如此长期而严重的人员和装备消耗（尤其是机械化武器和航空兵），在目前形势下，面对占压倒优势[11]的敌人，便无法进行持久而有效的防御。
正如他在报告里指出的，最英勇的牺牲精神和最坚决的战斗意志[12]也离不开必要的物质条件。
DG