文献六

附录文献六:萨洛内阁第一次部长会议纪要(1943年9月23日于罗马德国大使馆)

604

附录文献六:萨洛内阁第一次部长会议纪要(1943年9月23日)

公元一九四三年、法西斯纪元第二十一年九月二十三日十四时整,由领袖兼政府首脑任命之共和法西斯政府各部部长,假座罗马德国大使馆官邸,举行第一次内阁部长会议。出席人员如下:
党政总书记兼内阁部长:亚历山德罗·帕沃里尼(Alessandro Pavolini);
部长会议主席团副国务秘书:弗朗切斯科·巴拉库(Francesco Barracu);
内政大臣:圭多·布法里尼·圭迪(Guido Buffarini Guidi);
国防大臣:鲁道夫·格拉齐亚尼(Rodolfo Graziani);
财政与外汇进出口大臣:多梅尼科·佩莱格里尼·贾姆皮耶特罗(Domenico Pellegrini Giampietro);
农林大臣:爱德华多·莫罗尼(Edoardo Moroni);
大众文化大臣:费尔南多·梅扎索马(Fernando Mezzasoma);
海军副国务秘书:安东尼奥·莱尼亚尼(Antonio Legnani);

请假缺席人员:
司法大臣:安东尼奥·特林加利·卡萨诺瓦(Antonio Tringali Casanuova);
社团经济大臣:西尔维奥·盖伊(Silvio Gai);
国家教育大臣:卡洛·阿尔贝托·比吉尼(Carlo Alberto Biggini);
交通大臣:朱塞佩·佩韦雷利(Giuseppe Peverelli);
空军副国务秘书:卡洛·博托(Carlo Botto)。

会议主席:亚历山德罗·帕沃里尼
会议秘书:弗朗切斯科·巴拉库。

会议于十四时整正式开幕。
亚历山德罗·帕沃里尼首先代表领袖向全体政府成员转达亲切致意,并向在全线各战场英勇捐躯之阵亡烈士寄托崇高哀思;烈士之英灵正严正企盼着向那些背信弃义、将祖国出卖给外国异邦、违背对忠实盟友德国人民所作庄严誓言而肆意践踏国家荣誉之叛徒施以正义之血亲复仇。
发言人随后着重颂扬了新国家社会主义德国最高统帅阿道夫·希特勒之崇高慷慨壮举——希特勒以雷霆万钧之霹雳手段,将挚友墨索里尼自背信弃义者与卖国求荣之徒的魔爪中解救脱险,并将其完璧归赵送回意——

605

大利及其人民之怀抱。帕沃里尼同志随后详尽阐述了新政权首批出台法度施政要务之具体内容及其决定性依据。

上述初批施政要务概括如下:
1)将国家首都与政府各部驻地迁往北意大利适宜地点,以最大限度避免敌军对各大城市之毁灭性空袭与伤及无辜黎民;
2)断然废黜由罗马不设防城市警备司令任命之原有各级当局职权,坚决解除陆军皮亚韦师(Divisione Piave)、宪兵部队及旧警察部队之武装;警察与宪兵中仅保留小规模维稳警力以维持公共治安,其兵力规模必须确保完全受我方现有手段绝对掌控;
3)郑重宣布:领袖拟于下周六或随后数日内,在卡米纳泰城堡官邸(Rocca delle Caminate)亲自召见新政府全体内阁成员;
4)详述必须迁移至北意大利之各部门与必不可缺机关之后方疏散安置方案。所有核心档案与机密文献必须全部完整转运至北意大利,其余无保存价值之卷宗则一律在撤离前就地销毁,断不留给敌人一纸一字。此外,国家金库储备资产及关键精密工业设备亦将一并向北意大利安全后方转运。筹备充足车辆运力,用于疏散安置遭受政变牵连迫害之法西斯党人及其家属。同样,对巴多格里奥伪政权之全部核心要员实施押送与严密收押拘留,以备日后作为反制敌军暴行及严惩卖国叛徒之战略筹码;
5)关于首都各中枢机关之搬迁疏散周期,据当前战局综合研判,预计耗时约十五天至三十至四十天不等;
6)此前由德国占领军最高司令部任命之各部专员暂时留任原职,统一交由新政府各主管部长指挥调遣,专员须恪尽职守坚决执行部长之各项训令;
7)各部原有意愿随新政权北迁之公职官吏,将在新驻地继续留任原职,切实履行各自业务职责。遴选人员必须坚持政治立场绝对可靠之过硬原则,且人数严格限定于维持运转不可或缺之最低编制;
8)莱尼亚尼要求发言,提议即便对表态拥护效忠新政权之旧官吏人员亦必须展开彻底审慎之政治背景甄别审查,全体与会内阁成员一致附议赞同该提议;
9)布法里尼特别申明:罗马此前已获承认为‘不设防城市’,共和法西斯新政权之所以毅然迁往北意大利,恰恰系对罗马不设防地位之崇高尊重,旨在断绝敌人对罗马实施空袭轰炸之任何借口与口实;
10)佩莱格里尼提议:各部长官宜立即先行进驻各自办公大楼,迅速清理遗留积压之紧急公务,并亲自全程监督确保各部在北意大利新驻地运转所需之全部核心案卷文献完好无缺;
11)莫罗尼提议:鉴于北迁大局,应认真研判在迁驻后尽可能使各部驻地保持集中毗邻办公之可行性。经全国内阁成员周密研判后,该提议获得一致表决通过。

会议于十五时三十分圆满闭幕,最后由帕沃里尼同志领呼向领袖致敬之崇高口号。

上述纪要业经当场宣读并于本日核准无误。